An applicant was fined for 1000 RMB for
application of the trademark “Chosin Reservoir”(长津湖). The decision of fine is made because “Chosin
Reservoir” is a main battlefield back to the 1950s when Chinese volunteer army
combated the US army, and such application is easy to incur bad social
influence.
I have helped my clients applying words
with Chine (the french word of China) in the US and in Hongkong, local trademark
office just asked the applicant to waive the exclusive rights to Chine. Unliky the case in other jurisdictions, Chinese
trademark law prohibit the registration of (1) place names of an adminstrative
area higher than county level (included); (2) place names of foreign famous places. But what is famous? I do not think CTMO has
clear standard, like once one of my clients applied a word including the name
gissen, CTMO rejected such application.
Then I came to realize Gissen is a city near Frankfurt, which has 100K
of population, which I never knew before the rejection. And for another time,
CTMO rejected the application containing the word Hamburger just because
it contains Hamburg, funny.
The fine on Chosin Reservoir has a little
bit different logic, since it is affecting the national feeling of China. It is similar to the “thor mountain” case at the
beginning of the cov-19 pandemic, the constructors built the hospital named thor mountain in 30
days to save lives, it is a symbol of Chinese people to fight against the virus, but people still tried to apply trademarks using thor
mountain. At least hundreds of companies
are fined for “thor mountain” back to 2019.
So applicants should be pretty careful when
applying place names.